Étant donné que les utilisateurs principaux sont des chercheurs en primatologie, des experts rigoureux dans leur domaine, il est impératif de choisir un vocabulaire précis et adapté pour les libellés. Ces professionnels, habitués à une approche méthodique, recherchent directement le contenu spécifique qu'ils désirent. Dès lors, il était essentiel d'intégrer un moteur de recherche capable de répertorier les termes dans plusieurs langues, tant civiles que scientifiques, afin de répondre à leurs besoins de manière optimale.